Uncategorized

BOMBAS TSURUMI Y SU PAPEL PROTAGONISTA

Las bombas Tsurumi se presentarán en la octava temporada de Gold Rush, la popular serie de reality Discovery que sigue las hazañas de 316 Mining. La compañía minera con sede en Oregón eligió a Tsurumi como su proveedor exclusivo de equipos de bombeo, que incluye numerosas bombas, unidades de frecuencia variable y pontones personalizados. Tsurumi también ofreció una extensa consulta de ingeniería en el sitio de trabajo en Fairplay, Colorado, antes de que comenzara el rodaje.

BOMBAS TSURUMI, CONOCIENDO LA TRIPULACIÓN

Un puñado de miembros de la tripulación en 316 Mining, conocido por los fanáticos como «The Hoffman Crew», tenían experiencia previa en el uso de bombas Tsurumi en sus operaciones, lo que hizo que la elección de usar los productos de la compañía durante la última temporada fuera fácil.

Antes de filmar la octava temporada de Gold Rush , 316 Mining había estado utilizando bombas accionadas por motor de otro fabricante en sus plantas procesadoras de oro, 

BOMBAS TSURUMI
BOMBAS TSURUMI
BOMBAS TSURUMI

donde se bombean grandes cantidades de agua para ayudar a separar la tierra y la roca del oro en un proceso de minería llamado «purga». Pero la elevación en Fairplay (9.953 pies sobre el nivel del mar) imposibilitó el funcionamiento de los motores diesel de las bombas a revoluciones por minuto constantes, y los aumentos de potencia resultantes no fueron propicios para mantener un flujo constante de agua. En una industria donde el tiempo perdido equivale a la pérdida de oro, 316 Mining rápidamente recurrió a una solución más confiable: bombas sumergibles eléctricas de Tsurumi.

La estrella de la serie Todd Hoffman, líder de Hoffman Crew, dijo que una vez que determinó la necesidad de bombas sumergibles eléctricas, su equipo lo apuntó rápidamente en dirección a Tsurumi, una compañía con una probada trayectoria de resistencia en el campo de la minería.

«Le pregunté a nuestro capataz, Trey Poulson, cuál era la mejor compañía para las bombas sumergibles eléctricas», dice. «Las bombas de Tsurumi estaban en la parte superior de la lista debido a su durabilidad y fiabilidad».

CONOCER Y SALUDAR

La tripulación Hoffman visitó el stand de Tsurumi en MINEXPO 2016 para conocer las bombas de la empresa y medir el interés en trabajar juntos. Para Tsurumi, fue un ajuste natural.

Cada vez que coloque su producto en un popular programa de televisión para ser presentado, se está arriesgando. Pero las bombas Tsurumi tienen un largo historial probado en el campo de la minería. El equipo de Tsurumi tenía confianza en entrar, y no había duda de que las bombas abordarían las necesidades del Hoffman Crew en esta aplicación en particular.

Esa confianza valió la pena, y la reunión de MINEXPO resultó en una asociación que ya ha llevado a un éxito mensurable para 316 Mining.

«Si nuestras operaciones caen por un día, puede significar hasta $ 30,000 en pérdida de oro», explica Hoffman. «Explicamos nuestros problemas a la gente de Tsurumi durante MINEXPO, y después de trabajar con los ingenieros de la empresa y alquilar tres bombas, hemos extraído bastante oro y no hemos tenido ningún tiempo de inactividad relacionado con la bomba en el sitio de trabajo. Ha sido una gran relación «.

El personal clave de Tsurumi visitó Fairplay en abril de 2017 para tener una mejor idea de las necesidades de bombeo de Hoffman Crew. Los ingenieros de Tsurumi consultaron con los mineros para determinar que la planta de lavado podría necesitar mover tanto como 2.500 galones por minuto a 100 pies de altura para una limpieza óptima. La bomba ideal para el trabajo resultó ser la bomba sumergible eléctrica GSZ-75-4L de 100 caballos de fuerza de Tsurumi, equipada con un variador de frecuencia (VFD).

LOS MÁS CAMBIAN LAS COSAS

Hoy, la GSZ-75-4L de la Hoffman Crew está montada en un pontón hecho a medida, también proporcionado por Tsurumi. La bomba está flotando en un depósito artificial y actualmente mueve 2.500 galones por minuto a solo 40 pies de altura, un nivel de rendimiento inferior al que se determinó por primera vez. Afortunadamente para Hoffman Crew, el punto de servicio de la bomba y VFD les permiten ajustar fácilmente el flujo y la cabeza para satisfacer las demandas cambiantes en el sitio de trabajo.

 

Según Freddy Dodge, experto en recuperación de oro y planta de lavado para 316 Mining, la flexibilidad del GSZ-75-4L y el VFD ha llevado a un rendimiento exitoso en la mina.

«Aunque las cosas cambiaron, no importó», dice. «No solo estamos viendo un retorno en nuestra inversión, sino que estamos experimentando menos tiempo de inactividad, menos dolores de cabeza, menos mantenimiento, y estamos recuperando más oro porque la bomba es tan constante. Es un flujo de agua tan constante en comparación con las bombas accionadas por motor que estábamos usando «.

Chuck Rickman, vicepresidente de ventas de Tsurumi, quien pasó varios días en el lugar durante la filmación, explicó por qué la GSZ-75-4L ayudó a Hoffman Crew a alcanzar el éxito.

«Nuestras bombas de la serie GSZ están hechas especialmente para la industria minera», dice. «Pueden manejar sólidos más grandes, y les dan a los mineros el punto de trabajo ideal para este tipo de trabajo. La GSZ-75-4L en particular es una bomba versátil con una curva de rendimiento muy amplia, que brinda mayor flexibilidad en caso de que los parámetros cambien. Y con el VFD, se puede marcar el rendimiento para cumplir con las especificaciones más exigentes «.

CORRIENDO LA VOZ

Gold Rush se emite en 130 países diferentes y llega a casi 300 millones de televidentes. En 2016, el programa fue el mejor programa de televisión por cable en los Países Bajos, Suecia, Dinamarca, Bélgica, Finlandia, Polonia, Sudáfrica y Australia. El programa se centra en la extracción de depósitos de oro de placer encontrados en varios lugares del mundo.

El equipo de Tsurumi Pumps se enorgullece de la forma en que nuestras bombas funcionan en el campo de la minería, por lo que estamos contentos de que Hoffman Crew haya puesto su confianza en Tsurumi. Obtener las bombas Tsurumi en Gold Rush es una gran oportunidad para mostrarle al mundo de qué son capaces nuestros productos, y el éxito que han tenido con sus operaciones hasta ahora habla por sí solo.

Glenn Wieczorek es director ejecutivo de Tsurumi America Inc., una división de Tsurumi Manufacturing, fue fundada en 1979. Con sede en Glendale Heights, Illinois, Tsurumi America tiene bases en Quebec, Canadá; El Paso, Texas; y West Jordan, Utah. A nivel mundial, Tsurumi opera en cuarenta y cinco países y ha sido un innovador en la industria de las bombas desde 1924. Tsurumi America ha proporcionado más de 35 años de tecnología de bombeo líder en construcción, ingeniería civil, minería, aguas residuales industriales, aguas residuales domésticas, tratamiento de aguas residuales , control de inundaciones y creación de paisajes. Todos los productos Tsurumi están respaldados por una verificación independiente de terceros. Más allá de la tecnología líder en bombas, Tsurumi America es reconocida por su sólida red de distribución y uno de los mayores inventarios disponibles en América del Norte.

Articulo tomado de MODERN PUMPING TODAY,  Marzo 2018

REPARAR O REEMPLAZAR

Bombas

Las bombas son conocidas por su confiabilidad, pero incluso el equipo más robusto se desgasta o, eventualmente, necesita reemplazo. Cuándo finalizar el ciclo de vida de una bomba en lugar de extenderla es una de las preguntas más importantes que el propietario de una bomba puede hacer. A continuación, el director ejecutivo de SWPA, Adam Stolberg, y el vicepresidente de SWPA, Clark Henry, de Environment One Corporation, abordan este tema crucial.

¿Qué deben buscar los propietarios de las bombas al evaluar la necesidad de un reemplazo? 

Los propietarios de las bombas deben considerar la combinación del costo y la longevidad de la bomba para cada instancia. El costo de reparación puede ser más bajo que una bomba nueva, pero también puede ser la longevidad de la bomba reparada. Los artículos que pueden aumentar los costos de reparación son piezas fundidas excesivamente corroídas, componentes eléctricos dañados o elementos que requieren más horas para reemplazar. También existen prácticas que pueden aumentar los costos de reparación de manera innecesaria, especialmente la mentalidad: «Es mejor que lo reemplace mientras estoy aquí».

Esa mentalidad puede convertir una reparación promedio en una reparación costosa y quizás en un reemplazo de la bomba. Por lo general, las reparaciones solo deben realizarse en componentes dañados. Eso mantiene el impacto laboral y financiero al mínimo.

También puede leer BOMBAS TIPO LAPICERO

¿Cómo puede una bomba de repuesto impulsar la eficiencia y el rendimiento de un sistema completo? ¿Reemplazar una bomba es el mejor momento para evaluar el rendimiento del sistema?

El técnico de servicio debe capturar datos en cada llamada de servicio. Esa información debería proporcionar una idea del sistema.La revisión de los datos recopilados en varios sitios a lo largo del tiempo puede proporcionar información adicional sobre el rendimiento del sistema.

Si la bomba de repuesto puede proporcionar suficiente presión y velocidades de fregado, puede limpiar las líneas que puedan haber acumulado depósitos con bombas de bajo rendimiento. Las líneas más limpias pueden mejorar la eficiencia y el rendimiento de la transmisión de aguas residuales.

Para estar al tanto del rendimiento de una bomba, ¿qué programas de inspección funcionan mejor para diferentes aplicaciones? 

Las mejores bombas son aquellas que no requieren un programa de mantenimiento regular. Si la bomba contiene flotadores o sondas de detección de nivel, normalmente requerirán limpieza para mantener un rendimiento adecuado. La frecuencia de limpieza es proporcional al contenido de FOG (grasas, aceites y grasa) en las aguas residuales. Cuanto menor sea el contenido de FOG para la aplicación (lavandería, propietario concienzudo, etc.), con menor frecuencia será necesario limpiarlos (anualmente o semestralmente). Si la aplicación tiene un contenido pesado de FOG (restaurantes, etc.), entonces se requiere un mantenimiento muy regular (mensual quizás).

¿Cuáles son algunos de los puntos claves de rendimiento y eficiencia a considerar? 
La eficiencia y el rendimiento dependen del tipo de bomba que se use. Para bombas centrífugas, comprender la dinámica hidráulica del sistema es fundamental para seleccionar la combinación correcta de motor / impulsor. Esto asegurará que las bombas funcionen en el punto correcto en la curva de la bomba, lo que les permitirá funcionar lo mejor posible durante el mayor tiempo posible.

Para bombas de desplazamiento semi-positivas, la selección de la bomba es un poco más directa. Debido a que el volumen de descarga es relativamente constante, se puede usar la misma bomba en todo el sistema de alcantarillado. Controlar el amperaje en un lugar a lo largo del tiempo puede ayudar a identificar los bloqueos de línea o los componentes gastados de la bomba.

Si los usuarios de la bomba deciden reparar una bomba de envejecimiento, ¿dónde pueden encontrar mejor las piezas de calidad?¿Esto requerirá un enfoque diferente para los programas de mantenimiento y la inspección? 
Siempre es mejor utilizar piezas OEM para la reparación de la bomba para garantizar que su bomba funcione como lo pretendía el fabricante. El uso de piezas que no son OEM puede ocasionalmente ahorrar una pequeña cantidad de costo por adelantado, pero generalmente generará reparaciones más frecuentes y un costo significativamente mayor a largo plazo. Además, la calidad de la pieza generalmente no es tan alta, lo que también lleva a una reparación más frecuente de la bomba. Esto puede dañar la reputación del producto y tal vez la tecnología de alcantarillado particular.

Si una bomba se repara adecuadamente (utilizando las instrucciones del fabricante y las piezas OEM), la bomba reparada se debe tratar de la misma manera que una bomba nueva. Se debe prestar atención al mantenimiento de registros de servicio históricos precisos. Esos registros son la clave para identificar condiciones de sitio defectuosas que podrían ser la causa raíz de fallas repetidas.

JUNTAS DE EXPANSIÓN

Las juntas de expansión o dilatación son accesorios flexibles que absorben desplazamiento axial de la tubería causada por cambios en la temperatura, desplazamiento lateral y desplazamiento angular.
Las juntas de expansión se utilizan en varias instalaciones, como complejos petroquímicos, plantas de energía eléctrica, plantas de acero y plantas químicas.

Juntas de expansion

Las combinaciones de juntas de expansión pueden ser utilizado como tubería a prueba de terremotos para estructuras sísmicas aisladas.

Las juntas de expansión metálicas más comunes son: junta de expansión axial (Axial expansion joint), junta de expansión universal simple (Universal or Swing expansion joint), junta de expansión universal cardánica (Double gimbal expansion joint), junta de expansión universal de bisagra (double hinged expansion joint), junta de expansión cardánica simple (Gimbal expansion joint), junta de expansión de bisagra simple (Hinged expansion joint), junta de expansión universal autocompensada con derivación (Pressure balanced universal expansion joint) y junta de expansión axial antipandeo (Axial expansion joint anti-squirm )

Tambien puede leer BOMBAS DE DOBLE DIAFRAGMA